Calme et Découverte

Au cœur de la Bretagne, des dizaines de statues représentant les saints bretons ont élu domicile sur une colline d'où ils semblent contempler la région. Chaque année, de nouveaux géants sont taillés dans le granit et rendent le paysage toujours plus fantastique.

Près de Carhaix et de son incontournable festival des Vieilles Charrues, un autre projet démesuré s'installe peu à peu : la Vallée des Saints. Il y a 1 500 ans, des moines et prêtres venus de Grande-Bretagne accostèrent sur les côtes bretonnes. Certains, tels que Malo ou Brieuc, ont marqué le territoire. Dans le village de Carnoët, des sculpteurs réalisent des statues en granit de 4 mètres de haut de ces saints et les placent sur une motte féodale d'où la vue s'étend jusqu'aux Monts d'Arrée. Chacune a un style bien particulier : l'une ressemble au Petit Prince, une autre à un Indien d'Amérique du Nord. En 2015, le site en comptait déjà une cinquantaine. Des visites guidées sont organisées l’été. De mai à septembre, vous pourrez également observer les sculpteurs travailler. Pour les personnes qui marchent peu, il est possible de voir de nombreuses statues tout en restant dans un périmètre restreint. Les personnes en fauteuil roulant pourront suivre un chemin faisant le tour du site.

CALM AND DISCOVERY

In the heart of Brittany, dozens of statues depicting the Breton saints have taken up residence on a hill from which they seem to contemplate the region. Each year, new giants are carved from the granite and make the landscape ever more fantastic.

Close to Carhaix and its unmissable festival of the Vieilles Charrues, another project disproportionately installs itself: the Valley of the Saints. 1500 years ago, monks and priests from Britain landed on the Brittany coast. Some, such as Malo or Brieuc, have marked the territory. In the village of Carnoët, sculptors made statues in granite 4 meters high of these saints and placed them on a feudal mound from where the view extends as far as the Monts d'Arrée. Each has a very particular style: one resembles the Little Prince, another a North American Indian. By 2015, the site already had about fifty. Guided tours are organized in the summer. From May to September, you can also watch the sculptors work. For people who walk little, it is possible to see many statues while remaining within a restricted perimeter. Wheelchair users will be able to follow a path around the site.